Prevod od "na kojem" do Češki


Kako koristiti "na kojem" u rečenicama:

Ali put uma, put na kojem smo mi, naš je put taj koji nam je doneo ove ljude:
Ale cesta rozumu, cesta, na které jsme my, naše cesta je tou, kterou nám přinesli tito lidé:
Moramo saznati na kojem brodu drže Uèitelja Ropala.
Musíme zjistit, na které lodi je mistr Ropal.
Ispod natpisa "Kontakt položaj" nalazi se okrugli zeleni taster... na kojem piše "Pritisni do dna".
Pod slovy "Kontaktní pozice" je kulatý červený knoflík, na kterém stojí "Stiskni pro uzavření".
Radi se o ubistvu na kojem radim s Exleyom.
Souvisí to s vraždou, na které pracuju s Exleym.
Ovaj znak, na kojem piše: "Mi smo Kolumbajn."
Všude tady jsou nápisy: "My jsme Columbine."
To, da se je odluèio svoj život voditi po istom samotnom putu... na kojem je Tessa srela svoju tragiènu smrt... je žalosna refleksija njegovog ispaæenog duha... ali i tipièno za njega.
To, že vybral to samé místo kde Tessa tragicky přišla o život... jako místo své sebevraždy, smutně naznačuje stav jeho týraného rozumu, který byl pro něj typický.
Ne znam na kojem ga sluèaju imate, ali koji god da je ide loše i zvuèi kao da je to baš sada.
Nevím, včem vám pomáhá, ale cokoliv to je, jde to do kytek.
Nema mjesta na kojem bih radije bio.
Nikde jinde ani být nechci. Dobře.
Automobil je napušten na mestu na kojem se verovatno kuvalo.
Auto bylo opuštěno tam, kde to vypadá na varné místo.
Još imaš dio lica na kojem nemaš prljavštine.
Na tváři máš ještě místečko, které nemáš od hovínka.
Vjerovatno, kada bih se mogao dokopati tog novog goriva na kojem vlada radi.
No, možná, pokud bych se dostal k tomu novému raketovému palivu, na kterém pracuje vláda.
Pridružite nam se na ranom ruèku, u domu Helen Haris III, Na kojem æemo slaviti brak Lilian Donovan i Daglasa Pricea.
Připojte se s námi k pařížskému brunchi v domě Helen Harris III. a oslavte tak sňatek Lillian Donovan a Douglese Price.
Tu je to mjesto na kojem sam vam rekao oko u (on je francuski Quarter, ali to je rojenje s lijenim francuski narod
Znám místo ve francouzský čtvrti, ale o tom už jsem ti říkal, ale hemží se to tam línýma Francouzema.
Mesto na kojem æe vam biti omoguæeno da živite u miru.
Místo, kde bychom vám dovolili žít v míru.
Nije mesto na kojem želiš da budeš ako si u Džordžovoj ekipi.
To není nejlepší místo, kde být, pokud jste členem Georgovy bandy.
Ima ormariæ u kokpitu, na kojem sam radio.
V kokpitu je skříňka... ta, na které jsem pracoval.
Meni izgleda kao mesto na kojem èovek može da se odmori, da razmisli o stvarima.
Zdá se mi to přesně jako místo pro chlapa na odpočinek a přemýšlení.
Kejleb... prišao mi je pre nekoliko meseci u vezi projekta na kojem je radio.
Caleb... za mnou před pár měsíci přišel kvůli projektu, na kterém pracoval.
Nikad nisam pomislio da æe poslednje ubistvo na kojem æu raditi biti ono èiji sam sada deo.
Nikdy mě nenapadlo, že budu součástí poslední řešené vraždy.
Seæaš li se prvog sluèaja na kojem smo radili?
Vzpomínáš si na náš první společnej případ?
Znaèi ne znamo šta je, kada æe se desiti, i na kojem aerodromu.
Takže nevíme, o co jde, kdy k tomu dojde, nebo na jakém letišti.
Da, na kojem spratu si ti?
Jo. A vy? - Patro 4.
Mama, sjediš na mjestu na kojem kitimo božiænu jelku.
Mami, sedíš na stejným místě, kde dřív stál vánoční stromeček.
Put na kojem si odvest će te k tvom cilju.
Tvá cesta tě dovede k cíli.
O, misliš na TV šou na kojem se sva imena pojavljuju u uvodnoj špici?
Myslíte jako ty jména, co se všechny objevujou na začátku seriálu.
Bože, ovo je najusamljeniji mjesto na kojem sam ikad bio i ja živjela sama u stablo za osam mjeseci.
Bože, tohle je to nejosamělejší místo, kde jsem kdy byla a to jsem bydlela sama třeba i tři nebo osm měsíců.
S mesta na kojem stojim, imamo dve opcije... umreti u svemiru ili verovatno umreti pokušavajuæi doæi na zemlju.
Z mého pohledu máme jen dvě možnosti. Umřít ve vesmíru, nebo nejspíš zemřít ve snaze dostat se na zem.
To je televizor na kojem su bile Medine ruke.
To je televize, kde Maddy měla opřené ruce.
Neko mesto na kojem nikad nisi bila.
Na místo, které jste nikdy nebyl.
Na kojem dogaðaju je Hula Hop imao svoj debi?
"Které události debutoval hula hula hoop?"
To nije mesto na kojem se želiš zadržavati, posebno kad zaprži sunce.
Není to místo, kde se člověk jen tak poflakuje, obzvláště když tam zasvítí slunce.
Mesto na kojem æe deca moæi da se školuju, a mladiæi i devojke izuèe zanimanje, zanat ili umetnost.
Místo, kde děti mohou chodit do školy, kde se mladí muži a ženy mohou naučit profesi, dovednosti nebo umění.
Ako imate snimak na kojem udara konja, želim ga.
Jestli máš video, kde praští koně, tak ho chci.
I ako želiš ovu olovku pomoći ćeš mi da pronađem tu jadnu nestalu vidru, ili će jedino mesto na kojem ćeš prodavati sladoled biće zatvorska kafeterija.
A pokud chcete tohle pero, tak mi pomůžete najít tuhle ubohou nezvěstnou vydru nebo jediné místo, kde budete prodávat pacnuky je vězeňská kantína.
Upozorio sam te i prošli put da se rešiš ovog fensi hamerèiæa na kojem piše "diler droge".
Navážu na náš poslední rozhovor, protože tohle zářící auto přímo křičí, že jsi dealer.
Sve što su imali je bio monitor ispred sebe sa brojevima i crveno dugme na kojem je pisalo, "Stop."
Všechno co měli byl monitor, čísla na něm a jedno červené tlačítko, na kterém bylo napsáno "Stop."
Mi imamo naziv za ovu grupu ljudi, koju smo tada opisali po prvi put iz ovog majušnog parčeta kosti, zovemo ih ljudima iz Denisove, po mestu na kojem su prvi put opisani.
Tuto skupinu lidí, kterou jsme poprvé určili z tohoto malinkatého kousku kosti, jsme nazvali denisované, podle místa, kde byli poprvé popsáni.
To je hotel koji je otvoren do ponoći, tako da to nije mesto na kojem možete da prenoćite.
Je to hotel, jenž je otevřen jen do půlnoci, takže to není místo pro přespání,
Bog je to lično putovanje na kojem svi želimo da budemo, da budemo inspirisani i da osetimo povezanost sa univerzumom koji slavi život.
Bůh je ta osobní cesta, po které chceme všichni jít, být inspirováni, cítit, že jsme spojeni s vesmírem, který oslavuje život.
Kućni broj na kojem žive odgovara količini dolara koju zarade na dan.
To kolik vydělávají - ve kterém čísle bydlí - je kolik vydělávají za den.
U petom razredu, zalepili su znak na prednji deo njene klupe na kojem je stajalo: "Čuvaj se psa".
V páté třídě jí přilepili na lavici papír na němž stálo, "Pozor pes."
Prvo ću vam pokazati šta smo našli u kancelarijama i pogledaćemo podatke kroz alat za vizualizaciju na kojem radim u saradnji sa Autodeskom.
Takže nyní vám nejprve ukážu, co jsme našli v kancelářích a na údaje se podíváme pomocí vizualizačního nástroje, na kterém jsem spolupracovala se společností Autodesk.
(Smeh) I tako smo imali čistačice koje su glasale na sastancima odbora direktora, na kojem je bilo puno značajnih ljudi u odelima i sa kravatama.
(Smích) Takže nám hlasovaly uklízečky na představenstvu, na kterém byla spousta dalších velmi důležitých lidí v oblecích.
Zamislite da možete da nađete mesto na kojem ćete živeti do kraja života kad ste stari samo dva dana.
Představte si, že byste hledali místo, kde se navždy usadíte, a byly vám přitom jenom dva dny.
0.65411710739136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?